Hallo, schön daß Ihr uns gefunden habt.

Mein Name ist Jens und meine bessere Hälfte und ich sind, nach unserem Arbeitsleben in Deutschland, aus dem  schönen Bayern auf meine Trauminsel Sardinien gezogen. Der Grund dieser Entscheidung liegt auf der Hand. Luciana ist Sardin und ich liebe die Insel und ihre Bewohner seit meiner Abkommandierung seitens der Bundesluftwaffe von 1966 bis 1968 heiß und innig. Mindestens einmal im Jahr waren wir mit unseren beiden Söhnen auf der Insel um Urlaub zu machen oder uns um die Angelegenheiten unserer Wohnung in Cagliari zu kümmern. Heute allerdings wohnen wir im Norden der Insel in einem verträumten Örtchen in der Nähe von Sassari. Unsere speziellen Interessen und viele Bilder stellen wir  in den Rubriken auf der linken Seite unserer Homepage vor. Noch bin ich am bauen der Seiten, hoffe aber in angemessener Zeit fertig zu werden und die eine oder andere Information und weitere Fotos von "unserer" Insel ins Netz zu stellen. 

Bis dann, Jens und Luciana.

 

Benvenuti sul nostro sito.

Il mio nome e`Jens e la mia migliore meta`ed io ci siamo trasferiti, dopo la nostra vita di lavoro, dalla bella Baviera nella mia isola dei sogni, la Sardegna. La ragione di questa decisione e`chiara. Luciana e`sarda e io amo l`isola e i suoi abitanti con tutto il cuore da quando ho fatto il servizio all`areonautica militare tedescha da 1996 al 1998. Almeno una volta l`anno siamo venuti con i nostri due figli nell`isola per fare le ferie o occuparci della gestione del nostro appartamento in Cagliari. Oggi pero`abitiamo nel nord dell`isola in un posticino tranquillo nelle vicinanze di Sassari. I nostri speciali interessi e molte foto le esponiamo nelle rubriche nella pagiga sinistra del nostro Homepage. Ancora mi trovo nella preparazione del sito, spero di finire in tempo breve e di esporre ancora varie informazioni e foto della "nostra isola" in rete.

A presto, Jens e Luciana